boy
“boy” betyder “manlig strippa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
manlig strippa
Även: artist
📝 I praktiken
Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.
B2De anlitade en manlig strippa till min systers svensexa.
El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.
B2Klubben annonserade en manlig strippshow till nästa lördag.
Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.
C1Att arbeta som manlig strippa kräver mycket självförtroende och att man vet hur man dansar.
scout
Även: scout
📝 I praktiken
Mi primo fue boy scout durante toda su adolescencia.
B1Min kusin var scout under hela sin uppväxt.
Los boy scouts están acampando en la montaña este fin de semana.
B1Scouterna campar på berget i helgen.
Él todavía guarda su uniforme de boy.
B2Han har fortfarande kvar sin scoutuniform.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "boy" på spanska:
manlig strippa→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: boy
Fråga 1 av 3
Om du vill säga 'Jag går till parken', vilken ska du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat direkt från det engelska ordet 'boy' (som betyder en ung man). På spanska fick det specialiserade betydelser snarare än att vara ett allmänt ord för ett barn.
Först dokumenterat: 20th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'boy' en vanlig ung pojke på spanska?
Nej. För att prata om en ung pojke bör du använda 'niño', 'chico' eller 'muchacho'. På spanska används 'boy' endast för manliga strippor eller 'boy scouts'.
Varför ser jag 'boy' skrivet i meningar som 'Yo boy a comer'?
Det är ett stavfel! Eftersom B och V låter likadant på spanska, skriver folk ibland av misstag 'boy' istället för 'voy' (som betyder 'jag går').
Betraktas ordet 'boy' som engelska eller spanska?
Det är en 'anglicism' – ett ord lånat från engelskan som har antagits i den spanska ordboken med specifika betydelser.