Hur säger man "markerad" på spanska
Det spanska ordet för “markerad” är “indicado” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
AdjectiveB1
pekad på eller specificerad
Exempel
Siga las instrucciones indicadas en la pantalla.
Följ instruktionerna som anges på skärmen.
Los documentos indicados por el abogado ya están listos.
De dokument som advokaten specificerat är redan klara.
Participium Perfekt
'Indicado' är formen för 'utförd handling' av verbet 'indicar' (att ange/markera). Det slutar på -ado eftersom 'indicar' är ett -ar-verb. Det används för att beskriva något som redan har pekats ut.
Blanda ihop handlingen
Misstag: “Att använda 'indicado' när man menar 'indikerande' (pågående handling).”
Rättelse: Använd 'indicando' (gerundiumformen) för pågående handling: 'La flecha está indicando el norte.' ('Pilen indikerar norr.')
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.