Hur säger man "marknadsefterfrågan" på spanska
Det spanska ordet för “marknadsefterfrågan” är “demandas” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
Företaget står inför flera stämningar från sina kunder.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
Det finns många nya krav på teknikmarknaden.
Pluralitet
Detta är pluralformen av 'la demanda'. Även när man talar om 'marknadsefterfrågan' i allmän bemärkelse, använder spanskan ofta plural för att beskriva olika specifika krav.
Krav vs. Begäran
Misstag: “Att använda 'demandas' för att betyda vardagliga förfrågningar som att be om ett glas vatten.”
Rättelse: Använd 'peticiones' för allmänna förfrågningar. 'Demandas' innebär ett mycket starkare, ofta juridiskt eller formellt krav.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.