Hur säger man "marknadstält" på spanska
Det spanska ordet för “marknadstält” är “tienda” — A2 nivå.
Swedish → spanskaA2
NounA2
Exempel
Necesitamos una tienda más grande para acampar.
Vi behöver ett större tält för camping.
El viento casi se lleva la tienda durante la tormenta.
Vinden blåste nästan bort tältet under stormen.
Montaron una tienda en el mercado para vender artesanías.
De satte upp ett stånd på marknaden för att sälja hantverk.
Kontext är nyckeln
Misstag: “'Voy a la tienda.' (När du menar att du ska campa)”
Rättelse: Utan kontext kommer alla att tro att du menar 'affär'. För att vara tydlig, säg 'Voy a montar la tienda' (Jag ska sätta upp tältet) eller nämn camping. Frasen 'tienda de campaña' är det tydligaste sättet att säga 'tält'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.