Hur säger man "maskerad" på spanska
Det spanska ordet för “maskerad” är “fachada” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Exempel
Su alegría es solo una fachada para esconder su tristeza.
Hans glädje är bara en fasad för att dölja hans sorg.
Ese negocio es una fachada para actividades ilegales.
Det där företaget är en fasad för olagliga aktiviteter.
No te dejes engañar por la fachada; es una persona difícil.
Låt dig inte luras av fasaden; han är en svår person.
Abstrakt användning
När 'fachada' används bildligt följer det ofta verbet 'ser' för att beskriva hur någon eller något ser ut på ytan.
Att tro att det betyder 'ansikte'
Misstag: “Me lavo la fachada.”
Rättelse: Me lavo la cara. 'Fachada' syftar på hela det yttre utseendet eller en byggnads ansikte, inte ditt bokstavliga mänskliga ansikte.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.