Inklingo

Hur säger man "maskor" på spanska

Det spanska ordet förmaskorär carrerasC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1
i strumpor/strumpbyxor
En närbild på ett ben med en tunn, hudfärgad strumpbyxa med en tydlig, vertikal stege-liknande reva eller 'maska' synlig på strumpan.

Exempel

¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.

Vilken otur! Jag har två maskor i mina nya strumpbyxor.

Bildlig betydelse

Denna betydelse kommer från idén att tråden 'löper' eller följer en synlig bana ner längs tyget.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.