Hur säger man "maximera" på spanska
Det spanska ordet för “maximera” är “aprovechamiento” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El aprovechamiento del agua es vital en el desierto.
Användningen av vatten är avgörande i öknen.
Debemos buscar el máximo aprovechamiento del tiempo en la oficina.
Vi måste se till att maximera vår tid på kontoret.
Este panel permite un mejor aprovechamiento de la energía solar.
Denna panel möjliggör bättre utnyttjande av solenergi.
Använd 'de' för att koppla ihop
Det här ordet följs nästan alltid av ordet 'de' (av) för att specificera exakt vilken resurs eller sak du använder eller drar nytta av.
Förväxla inte med 'fördel'
Misstag: “Att använda 'aprovechamiento' för att prata om en konkurrensfördel.”
Rättelse: Använd 'ventaja' för en konkurrensfördel, och 'aprovechamiento' för den faktiska handlingen att använda en resurs.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.