Hur säger man "med dig" på spanska
Det spanska ordet för “med dig” är “contigo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Puedo ir contigo al cine?
Kan jag följa med dig på bio?
No estoy de acuerdo contigo.
Jag håller inte med dig.
Siempre es divertido hablar contigo.
Det är alltid roligt att prata med dig.
Ett speciellt kombinationsord
På spanska säger man inte 'con tú'. Istället kläms orden 'con' (med) och 'tú' (du) ihop för att bilda ett speciellt ord: 'contigo'.
Bara för 'tú'
Kom ihåg att bara använda 'contigo' när du pratar med någon du skulle kalla 'tú' (det informella, vänskapliga 'du'). För den formella 'usted' behåller du orden separata: 'con usted'.
Att säga 'con tú'
Misstag: “Voy a la fiesta con tú.”
Rättelse: Voy a la fiesta contigo. Spanskan har en speciell regel som kombinerar 'con' + 'tú' till det enda ordet 'contigo'. Det är ett måste att kunna!
Blanda ihop 'contigo' och 'conmigo'
Misstag: “Gracias por venir contigo. (Sagt av den som blev följd)”
Rättelse: Gracias por venir conmigo. Dessa två låter lika! Kom ihåg: 'conTigo' handlar om 'Tú' (du), och 'conMigo' handlar om 'Me' (mig).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.