Hur säger man "medgiven" på spanska
Det spanska ordet för “medgiven” är “permitido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Fumar no está permitido en este edificio.
Rökning är inte tillåten i den här byggnaden.
Hay dos entradas permitidas para los estudiantes.
Det finns två tillåtna ingångar för studenterna.
¿Es permitido traer mascotas pequeñas?
Är det tillåtet att ta med små husdjur?
Kongruens för adjektiv
Som adjektiv måste 'permitido' ändra sin ändelse för att matcha det det beskriver. Om det det beskriver är maskulinum singularis, använd 'permitido'. Om det är femininum pluralis, använd 'permitidas'.
Användning av 'Estar'
Du använder nästan alltid 'estar' (att vara) med 'permitido' för att ange en regel eller ett villkor: 'Está permitido' (Det är tillåtet).
Förväxling av 'Ser' och 'Estar'
Misstag: “Fumar es permitido.”
Rättelse: Fumar está permitido. (Använd 'estar' eftersom du talar om det nuvarande tillståndet eller regeln, inte en inneboende egenskap.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.