Hur säger man "medskickad" på spanska
Det spanska ordet för “medskickad” är “adjunto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
Te envío el contrato adjunto.
Jag skickar dig det bifogade kontraktet.
Por favor, mira la imagen adjunta.
Titta på den bifogade bilden, tack.
Kongruens
Eftersom ordet beskriver en sak måste det kongruensböjas med sakens genus. Använd 'adjunto' för maskulina ord som 'archivo' och 'adjunta' för feminina ord som 'foto'.
Fällan med 'O'
Misstag: “La imagen adjunto.”
Rättelse: La imagen adjunta. Eftersom 'imagen' är feminint måste du ändra 'o' till ett 'a'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.