Hur säger man "mellanspel" på spanska
Det spanska ordet för “mellanspel” är “pausa” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hagamos una pausa de diez minutos antes de seguir trabajando.
Låt oss ta en tio minuters rast innan vi fortsätter arbeta.
El locutor hizo una pausa larga para generar suspenso.
Programledaren gjorde en lång paus för att bygga upp spänning.
Voy a ponerle pausa a la película para ir al baño.
Jag ska sätta filmen på paus för att gå på toaletten.
Könskoll
Kom ihåg att 'pausa' alltid är ett feminint ord på spanska, så du måste använda feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'una pausa corta' betyder 'en kort paus'). På svenska har ordet 'paus' inget grammatiskt kön, men det är bra att vara medveten om att spanska substantiv har genus.
Använda 'Pausa' som verb
Misstag: “Yo pausa (Jag pausar)”
Rättelse: Verbformen är 'pausar'. Det vanligaste sättet att uttrycka handlingen är att använda frasen 'hacer una pausa' (att göra en paus/ta en rast).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.