Hur säger man "mentalvårdsanstalt" på spanska
Det spanska ordet för “mentalvårdsanstalt” är “psiquiátrico” — B2 nivå.
Exempel
Lo ingresaron en un psiquiátrico el mes pasado.
Han lades in på ett psykiatriskt sjukhus förra månaden.
El antiguo psiquiátrico de la ciudad ahora es un museo.
Stadens gamla mentalvårdsanstalt är nu ett museum.
Trabajar en un psiquiátrico requiere mucha paciencia.
Att arbeta på ett psykiatriskt sjukhus kräver mycket tålamod.
Adjektiv som substantiv
På spanska kan man ofta göra om ett beskrivande ord till ett substantiv bara genom att sätta 'el' eller 'un' framför det. Här är 'el psiquiátrico' en förkortning för 'el hospital psiquiátrico'.
Använda stötande termer
Misstag: “Att använda 'manicomio' i en professionell miljö.”
Rättelse: Använd 'psiquiátrico' eller 'centro de salud mental'. 'Manicomio' anses vara gammaldags och ofta okänsligt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.