Hur säger man "midja" på spanska
Det spanska ordet för “midja” är “cintura” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
nounA1
den mellersta delen av människokroppen
Exempel
Me duele la cintura después de correr.
Min midja gör ont efter löpning.
Ella puso sus manos en la cintura.
Hon lade händerna på sin midja.
Använd 'la' istället för 'mi'
På spanska säger man oftast 'la midja' (la cintura) istället för 'min midja' när man pratar om kroppsdelar som 'cintura', om det är uppenbart vems kropp det handlar om. Detta skiljer sig från svenskan där vi oftast använder 'min/mitt/mina'.
Cintura vs. Cinturón
Misstag: “Att använda 'cintura' för att mena det läderband man bär till byxorna.”
Rättelse: Använd 'cintura' för kroppsdelen och 'cinturón' för bältet som accessoar.
Andra betydelser av “cintura”
“cintura” kan också betyda:
- den del av ett klädesplagg som sitter runt midjan(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.