Hur säger man "militärliknande" på spanska
Det spanska ordet för “militärliknande” är “marcial” — B2 nivå.
Exempel
Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.
Soldaterna gick med en militär marsch genom torget.
El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.
Regeringen utlyste undantagstillstånd efter protesterna.
Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.
Jag gillar militärmusiken från paradorkestrarna.
En form för alla
Det här ordet är 'könsneutralt', vilket betyder att det förblir detsamma oavsett om du beskriver ett maskulint substantiv (el ritmo marcial) eller ett feminint substantiv (la ley marcial).
Placering spelar roll
Som de flesta adjektiv på spanska kommer det oftast efter personen eller saken det beskriver för att låta naturligt.
Undvik 'Marciala'
Misstag: “La ley marciala.”
Rättelse: La ley marcial. Eftersom ordet slutar på 'l', lägger vi inte till ett 'a' för feminina saker.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.