marcial
“marcial” betyder “militär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
militär
Även: militärliknande, krigisk
📝 I praktiken
Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.
B2Soldaterna gick med en militär marsch genom torget.
El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.
B2Regeringen utlyste undantagstillstånd efter protesterna.
Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.
C1Jag gillar militärmusiken från paradorkestrarna.
kampsports-
📝 I praktiken
El karate es mi arte marcial favorita.
A2Karate är min favoritkampsport.
Muchos niños practican artes marciales en la escuela.
A2Många barn tränar kampsport i skolan.
Él es un experto en artes marciales mixtas.
B1Han är expert på mixed martial arts.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: marcial
Fråga 1 av 3
Om någon går med en 'paso marcial', hur går de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'martialis', som betyder 'tillhörande Mars'. Mars var den romerska krigsguden, så ordet användes för allt som var soldatliknande.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'marcial' för maskulinum och femininum?
Nej. Ord som slutar på -al, som 'marcial' eller 'final', använder samma form för både maskulina och feminina substantiv (el desfile marcial / la banda marcial).
Vad är 'ley marcial'?
Det översätts till 'undantagstillstånd'. Det är en situation där militären tar över normala juridiska funktioner, vanligtvis under en nödsituation.
Finns det en verbform av marcial?
Inte direkt. Om du vill beskriva handlingen att göra något militärliknande, skulle du använda 'militarizar' (att militarisera).