combate
“combate” betyder “strid” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
strid, slag
Även: kamp, match
📝 I praktiken
El combate de boxeo terminó en el segundo asalto.
A2Boxningsmatchen slutade i andra ronden.
La organización lidera el combate contra la pobreza infantil.
B1Organisationen leder kampen mot barnfattigdom.
Hubo un breve combate entre las tropas enemigas.
B2Det var ett kort slag mellan fiendens trupper.
slåss, bekämpar
Även: kämpar
📝 I praktiken
Mi cuerpo combate la infección rápidamente.
A2Min kropp bekämpar infektionen snabbt.
El presidente combate la corrupción con nuevas leyes.
B1Presidenten bekämpar korruption med nya lagar.
¡Combate el fuego con agua!
B1Släck elden med vatten! (Formell uppmaning)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: combate
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'combate' som ett substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *combattere*, vilket betyder 'att slå tillsammans' eller 'att slåss'. Det bildades genom att kombinera *com-* (med/tillsammans) och *battuere* (att slå). Detta liknar hur svenska ord kan bildas genom sammansättning.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'combate' och 'batalla'?
'Combate' (strid/kamp) kan referera till en liten, specifik konfrontation (som en boxningsmatch eller en kamp mot en idé), eller själva handlingen att slåss. 'Batalla' (slag) reserveras vanligtvis för större, ofta militära, konflikter. På svenska skiljer vi också på 'strid' och 'slag' baserat på omfattning.
Hur vet jag om 'combate' är ett substantiv eller ett verb i en mening?
Om det finns en artikel som 'el' eller 'un' framför det ('El combate'), är det substantivet (striden). Om det följer ett subjekt som 'él,' 'ella,' eller 'usted' ('Él combate'), är det verbet (han/hon/det slåss). Detta är en vanlig grammatisk regel i spanskan som skiljer sig från svenskans struktur.