debate
“debate” betyder “debatt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
debatt, diskussion
Även: argumentation
📝 I praktiken
El debate presidencial duró dos horas sin interrupciones.
A2Presidentialdebatten pågick i två timmar utan avbrott.
Abrimos un debate sobre la mejor forma de aprender español.
B1Vi inledde en diskussion om det bästa sättet att lära sig spanska.
han/hon/den/det debatterar
Även: ni debatterar (formellt)
📝 I praktiken
El profesor siempre debate temas difíciles con la clase.
A2Professorn debatterar alltid svåra ämnen med klassen.
El equipo debate si debemos cambiar la estrategia o no.
B1Teamet debatterar om vi ska ändra strategin eller inte.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "debate" på spanska:
argumentation→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: debate
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'debate' som ett substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *debattuere*, som betydde 'att slå ner' eller 'att besegra'. Med tiden mjuknade betydelsen från fysisk kamp till intellektuell kamp (att argumentera eller diskutera). Svenskans 'debatt' har samma ursprung via franskan.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'debate' alltid formellt, eller kan jag använda det för vardagliga meningsskiljaktigheter?
'Debate' reserveras generellt för formella, strukturerade diskussioner (som ett skolprojekt eller ett politiskt forum). För en avslappnad oenighet eller ett samtal är det bättre att använda 'discusión' eller 'conversación'. På svenska använder vi oftast 'diskussion' eller 'prat' för informella sammanhang.
Om jag vill säga 'att debattera' på spanska, vad är infinitivverbet?
Infinitivverbet är 'debatir'. 'Debate' är bara en av dess böjda former (som 'han debatterar' eller 'ni debatterar'). På svenska är infinitiven 'att debattera'.