bate
“bate” betyder “slagträ” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
slagträ
Även: klubba
📝 I praktiken
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2Basebollspelaren tog slagträt och gick mot basen.
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1Du behöver ett starkt slagträ för att slå bollen långt.
han/hon/den/det slår, vispa
Även: han/hon/den/det fladdrar, han/hon/den/det slår
📝 I praktiken
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1Kocken vispar grädden snabbt till efterrätten.
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2Kolibrin slår sina vingar tusentals gånger per minut.
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2Vispa äggen tills de är skummiga!
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bate
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'bate' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta enda ord har två separata ursprung! Substantivet ('slagträ' för sport) är ett nyligen lånat ord från engelskans 'bat'. Verbformen (från 'batir') kommer från det gamla latinska ordet *battuere*, som betyder 'att slå' eller 'att hugga', vilket är relaterat till det engelska ordet 'batter'.
Först dokumenterat: The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan jag avgöra om 'bate' betyder objektet eller handlingen?
Titta på de små orden runt omkring! Om du ser 'el' eller 'un' (el bate, un bate), är det substantivet (sportutrustningen). Om du ser det efter en person eller sak som utför en handling (él bate, la máquina bate), är det verbformen 'slår/vispar'.
Är 'bate' ett oregelbundet verb?
Nej, verbet 'batir' är helt regelbundet. Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på '-ir' (som vivir eller subir), vilket gör det mycket lätt att böja.