Inklingo
← Ordbok

combatir

kom-bah-TEERkom.baˈtiɾ

“combatir” betyder “att slåss” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att slåss, att bekämpa

Även: att strida
VerbB1regular ir
En färgglad bokillustration som visar två vänligt utseende riddare som tränar med träsvärd, vilket demonstrerar fysisk strid.
past Participlecombatido
gerundcombatiendo
infinitivecombatir

📝 I praktiken

Los soldados están listos para combatir al enemigo.

B1

Soldaterna är redo att slåss mot fienden.

La tropa combatió valientemente durante la noche.

B2

Truppen stred tappert hela natten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • rendirse (att ge upp)
  • pactar (att komma överens)

Vanliga kollokationer

  • combatir cuerpo a cuerpo – att slåss man mot man
  • combatir en primera línea – att slåss på frontlinjen

att bekämpa, att motverka

Även: att ta itu med, att hejda
VerbB2regular ir
En bokillustration av ett glatt barn som använder en stor sköld för att skydda sig mot en liten, stiliserad tecknad bakterie, vilket symboliserar att bekämpa en sjukdom.
past Participlecombatido
gerundcombatiendo
infinitivecombatir

📝 I praktiken

El gobierno implementó medidas para combatir la inflación.

B2

Regeringen införde åtgärder för att bekämpa inflationen.

Este medicamento ayuda a combatir los síntomas del resfriado.

B1

Denna medicin hjälper till att motverka förkylningssymtom.

Es crucial combatir la desinformación en las redes sociales.

C1

Det är avgörande att ta itu med desinformation på sociala medier.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • combatir el crimen – att bekämpa brottslighet
  • combatir una enfermedad – att bekämpa en sjukdom

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocombatiera
túcombatieras
él/ella/ustedcombatiera
nosotroscombatiéramos
vosotroscombatierais
ellos/ellas/ustedescombatieran

Present Subjunctive

yocombata
túcombatas
él/ella/ustedcombata
nosotroscombatamos
vosotroscombatáis
ellos/ellas/ustedescombatan

Indicative

Imperfect

yocombatía
túcombatías
él/ella/ustedcombatía
nosotroscombatíamos
vosotroscombatíais
ellos/ellas/ustedescombatían

Present

yocombato
túcombates
él/ella/ustedcombate
nosotroscombatimos
vosotroscombatís
ellos/ellas/ustedescombaten

Preterite

yocombatí
túcombatiste
él/ella/ustedcombatió
nosotroscombatimos
vosotroscombatisteis
ellos/ellas/ustedescombatieron
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "combatir" på spanska:

att strida→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: combatir

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'combatir' i den abstrakta meningen att motverka ett problem?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
el combate(striden/kampen) — Substantiv
combatiente(stridande/kämpe) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *combattere*, bildat genom att kombinera *com-* (som betyder 'tillsammans' eller 'med') och *battuere* (som betyder 'att slå' eller 'att banka'). Betydelsen har alltid fokuserat på att slåss eller slå mot någon eller något.

Först dokumenterat: c. 13th century

Besläktade ord

French: combattreEnglish: to combat

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'combatir' samma sak som 'luchar'?

De är mycket lika! 'Luchar' betonar generellt kampen eller ansträngningen som är involverad och används ofta för personliga eller politiska strider. 'Combatir' antyder vanligtvis en mer direkt, organiserad handling som vidtas mot en specifik fiende, hot eller problem, och låter mer formellt eller militärt.

Kräver 'combatir' en preposition?

Det beror på sammanhanget! Om du slåss mot en fysisk fiende använder du vanligtvis 'contra' (combatir contra el ejército). Men om du bekämpar ett icke-fysiskt problem (som inflation) använder du det ofta utan preposition, och behandlar problemet som det direkta mottagaren av handlingen (combatir la inflación).