Hur säger man "mindre vanlig" på spanska
Det spanska ordet för “mindre vanlig” är “raro” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Es raro ver nevar en esta ciudad.
Det är sällsynt att se snö i den här staden.
Encontrar un diamante de este tamaño es extremadamente raro.
Att hitta en diamant av den här storleken är extremt sällsynt.
Rara vez salgo a cenar durante la semana.
Jag går sällan ut och äter middag under veckan.
Placering är nyckeln
Vanligtvis kommer 'raro' efter det det beskriver, som i 'una flor rara' (en sällsynt blomma). Men i det mycket vanliga uttrycket 'rara vez' (sällan) kommer det först.
Konstig vs. Ovanlig
Misstag: “Mi profesor es raro. Solo da exámenes una vez al mes.”
Rättelse: Denna mening kan vara förvirrande. Menar du att professorn är en konstig person? Eller att det är ovanligt att han ger prov? För tydlighetens skull kan du säga: 'Es raro que mi profesor dé exámenes tan infrecuentemente' (Det är märkligt att min professor ger prov så sällan).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.