Hur säger man "minskade" på spanska
Det spanska ordet för “minskade” är “bajó” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El gobierno bajó los impuestos el mes pasado.
Regeringen sänkte skatterna förra månaden.
Él bajó la voz para que nadie lo oyera.
Han sänkte rösten så att ingen skulle höra honom.
La tienda bajó el precio de las televisiones.
Affären sänkte priset på teveapparaterna.
Transitiv användning
I denna betydelse är 'bajó' transitivt, vilket innebär att det kräver ett objekt. Du sänker något (skatterna, rösten, volymen). Detta liknar svenskans användning av transitiva verb.
Förväxla 'Bajar' och 'Reducir'
Misstag: “Att använda 'reducir' när man talar om volym eller att stänga av/sänka saker (t.ex. 'Redujo la luz').”
Rättelse: Använd 'bajar' för ändringar i volym, ljus eller intensitet: 'Bajó la luz' (Han/Hon sänkte ljuset).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.