Hur säger man "mirakulös" på spanska
Det spanska ordet för “mirakulös” är “milagroso” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Fue una recuperación milagrosa después del accidente.
Det var en mirakulös återhämtning efter olyckan.
Esta crema milagrosa quitó todo el dolor.
Denna mirakelkräm tog bort all smärta.
Muchos peregrinos visitan el lugar por sus aguas milagrosas.
Många pilgrimer besöker platsen för dess mirakulösa vatten.
Kongruens med substantivet
Det här ordet ändrar sin ändelse beroende på vad det beskriver. Använd 'milagroso' för maskulina saker (un remedio) och 'milagrosa' för feminina saker (una cura).
Placering
På spanska kommer detta beskrivande ord nästan alltid efter det det beskriver. Säg till exempel 'el agua milagrosa' istället för 'la milagrosa agua'.
Fel ordval
Misstag: “Esa medicina es un milagroso.”
Rättelse: Esa medicina es milagrosa (adjektiv) eller Es un milagro (substantiv). Använd 'milagroso' för att beskriva något, och 'milagro' för att namnge själva händelsen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.