Hur säger man "miserabel" på spanska
Det spanska ordet för “miserabel” är “miserable” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estaba tan miserable después de que su perro se fue.
Hon var så miserabel efter att hennes hund hade försvunnit.
No te sientas miserable por un pequeño error.
Känn dig inte miserabel över ett litet misstag.
Könsoberoende
Eftersom 'miserable' slutar på '-e', ändras det inte beroende på om personen är maskulin eller feminin (t.ex. 'el hombre miserable' och 'la mujer miserable'). Detta liknar svenska adjektiv som slutar på -a, som inte heller böjs efter genus.
Förväxling med 'fattig'
Misstag: “Att använda 'pobre' när man menar känslomässigt eländig.”
Rättelse: 'Pobre' betyder oftast penganöd. Om du menar 'olycklig' eller 'nedstämd', använd 'miserable' eller 'infeliz'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.