Hur säger man "misslyckas!" på spanska
Det spanska ordet för “misslyckas!” är “falla” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si la luz roja se enciende, es porque el motor falla.
Om den röda lampan tänds, beror det på att motorn krånglar/inte fungerar.
Siempre falla cuando tiene que tomar una decisión difícil.
Han misslyckas alltid när han måste fatta ett svårt beslut.
No falla el examen, solo necesita estudiar más.
Hon klarar inte provet, hon behöver bara plugga mer. (Notera: Används ofta med 'no')
Imperativform (Tú)
Ordet 'falla' är också den informella imperativformen som används när man säger åt en person att göra något: '¡Falla!' (Misslyckas!)
Förväxling av substantiv och verb
Misstag: “Att använda 'la falla' när man menar 'han/hon misslyckas'.”
Rättelse: Substantivet 'la falla' betyder 'misstaget'. Verbformen 'falla' betyder 'han/hon/den misslyckas'. Lyssna på orden runt omkring (som 'el' eller 'la') för att veta vilken som används.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.