Inklingo

Hur säger man "misstänksam" på spanska

Det spanska ordet förmisstänksamär paranoicoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
En nervös karaktär som kikar genom stängda persienner ut mot en tyst gata.

Exempel

No seas tan paranoico, solo fue una coincidencia.

Var inte så paranoid; det var bara en slump.

Él está paranoico con la seguridad de su casa.

Han är paranoid gällande säkerheten i sitt hus.

Kongruens med person

Eftersom ordet slutar på -o används det för män. Om du beskriver en kvinna ändras ändelsen till -a (paranoica).

Användning av 'estar' vs 'ser'

Misstag:Att använda 'ser' för en tillfällig känsla.

Rättelse: Använd 'estar' (att vara) om personen agerar paranoid just nu, och 'ser' om det är deras permanenta personlighet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.