Inklingo

Hur säger man "misstänkta" på spanska

Det spanska ordet förmisstänktaär sospechososB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
nounB2
personer som tros vara inblandade i ett brott
Två individer som står sida vid sida mot en enkel vägg, ser obekväma och nervösa ut, vilket representerar personer som identifierats som misstänkta.

Exempel

La policía identificó a tres sospechosos en el robo.

Polisen identifierade tre misstänkta i rånet.

Los sospechosos fueron interrogados durante horas.

De misstänkta förhördes i timmar.

Uno de los sospechosos resultó ser inocente.

En av de misstänkta visade sig vara oskyldig.

Adjektiv som substantiv

På spanska kan många adjektiv lätt bli substantiv, särskilt när de syftar på personer. Här blir 'sospechosos' (de misstänkta) ett specifikt substantiv för personer i ett kriminellt sammanhang. På svenska använder vi oftast substantiv direkt, som 'misstänkta' (plural av 'misstänkt').

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.