sospechosos
“sospechosos” betyder “misstänkt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
misstänkt
Även: skum, tvivelaktig
📝 I praktiken
Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.
B1Deras rörelser verkade mycket misstänkta för oss.
Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.
A2Det hördes misstänkta ljud utanför huset hela natten.
Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.
B1De misstänkta paketen sattes i karantän.
misstänkta
Även: personer av intresse
📝 I praktiken
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
B1Polisen identifierade tre misstänkta i rånet.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
B2De misstänkta förhördes i timmar.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
B2En av de misstänkta visade sig vara oskyldig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sospechosos" på spanska:
misstänkta→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sospechosos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sospechosos' som ett substantiv (betyder 'misstänkta')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'sospechar', som spårar tillbaka till det latinska ordet *suspicāri*. Denna latinska rot kombinerar *sub-* (under) och *specere* (att titta). Så den ursprungliga idén var 'att titta under' eller 'att titta i hemlighet/diskret', vilket utvecklades till den moderna betydelsen 'att misstänka' eller 'att titta på med misstro'.
Först dokumenterat: 13th century (in its root forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur använder jag den feminina pluralformen?
Om du bara syftar på en grupp kvinnor (t.ex. 'las mujeres'), eller om du beskriver feminina substantiv (t.ex. 'las cajas'), måste du använda 'sospechosas' (med ett 'a'). Om gruppen inkluderar även en enda man, använder du den maskulina pluralformen, 'sospechosos'.