Hur säger man "mistress" på spanska
Det spanska ordet för “mistress” är “madame” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal/negative/dated
chef för ett olagligt hus
Exempel
La madame del local fue arrestada por la policía.
Etablissemangets madam arresterades av polisen.
Todos le temían a la madame, era una mujer de carácter fuerte.
Alla fruktade madam, hon var en kvinna med stark karaktär.
Genus och artiklar
Även om 'madame' är lånat från franskan, behandlas det på spanska som ett feminint substantiv och använder alltid den feminina artikeln 'la'.
Uttal
Misstag: “Att uttala det på franska ('mah-DAM').”
Rättelse: Spansktalande uttalar vanligtvis alla bokstäver, inklusive det sista 'e': 'mah-DAHM-eh'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.