Hur säger man "mitt emot" på spanska
Det spanska ordet för “mitt emot” är “enfrente” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cine está justo enfrente.
Bion ligger precis mittemot/på andra sidan.
Hay una farmacia enfrente de mi oficina.
Det finns ett apotek mitt emot mitt kontor.
Pusieron la mesa enfrente del sofá.
De ställde bordet mitt emot soffan.
Användning av 'enfrente' med 'de'
För att specificera vad som är mittemot, använd alltid 'enfrente de' följt av personen eller saken (t.ex. 'enfrente de la escuela').
Användning av 'enfrente' ensamt
Du kan använda 'enfrente' ensamt när platsen är tydlig från sammanhanget, vilket betyder 'på andra sidan' eller 'mittemot här' (t.ex. 'El café está enfrente').
Förväxling av 'Enfrente' och 'Delante'
Misstag: “Att använda 'enfrente de' när man menar 'framför' men inte nödvändigtvis vänd mot (t.ex. 'el coche está enfrente de la casa' när bilen är parkerad precis vid ytterdörren).”
Rättelse: Använd 'delante de' för 'framför' (positionellt) och 'enfrente de' endast när två saker är vända mot varandra eller direkt mittemot varandra.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.