Hur säger man "momentum" på spanska
Det spanska ordet för “momentum” är “empuje” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitamos a una persona con mucho empuje para liderar este equipo.
Vi behöver en person med mycket drivkraft för att leda det här teamet.
El empuje del agua rompió la pared de madera.
Vattnets tryck bröt igenom träväggen.
Su carrera profesional ha cobrado un nuevo empuje este año.
Hans yrkeskarriär har fått nytt momentum i år.
Alltid maskulinum
Även om ordet slutar på 'e', är det alltid maskulint: 'el empuje'.
Substantiv vs. Handling
Använd 'empuje' för att tala om egenskapen att vara energisk eller den allmänna kraften hos något. Använd 'empujón' för en enskild, fysisk knuff.
Empuje vs. Empujón
Misstag: “Me dio un empuje en la fila.”
Rättelse: Me dio un empujón en la fila. (Använd 'empujón' för en fysisk knuff från en person).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.