Hur säger man "motorhuv" på spanska
Det spanska ordet för “motorhuv” är “cofre” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
det främre skyddet för en bilmotor
Exempel
Tengo que abrir el cofre para revisar el aceite.
Jag måste öppna motorhuven för att kontrollera oljan.
Salió humo del cofre del coche.
Rök kom ut från bilens motorhuv.
El mecánico cerró el cofre con fuerza.
Mekanikern slog igen motorhuven.
Beskriva bildelar
Precis som med förvaringskistan använder även denna variant av ordet 'el' och 'un'.
Platsen spelar roll
Misstag: “Att använda 'cofre' för en bilmotorhuv i Spanien.”
Rättelse: I Spanien säger man oftast 'capó'. Om du säger 'cofre' där kan de tro att du pratar om en takmonterad lastbox.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.