Hur säger man "multinationellt företag" på spanska
Det spanska ordet för “multinationellt företag” är “multinacional” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las multinacionales tienen mucho poder en la economía actual.
Multinationella företag har mycket makt i dagens ekonomi.
Ella prefiere trabajar para una multinacional que para una startup.
Hon föredrar att arbeta för ett multinationellt företag snarare än för en startup.
La multinacional anunció el cierre de varias fábricas.
Det multinationella företaget meddelade nedläggningen av flera fabriker.
Varför är det feminint?
Även om det refererar till ett företag, säger vi 'la multinacional' eftersom ordet 'empresa' (företag), som är feminint, underförstås och utelämnas. På svenska är 'multinationell' ett neutrum-ord när det används som substantiv ('ett multinationellt'), men det kan också användas som adjektiv ('ett multinationellt företag').
Misstag: “El multinacional es grande.”
Rättelse: La multinacional es grande. Kom ihåg att det som substantiv nästan alltid är feminint. Svensktalande kan vara förvirrade eftersom 'företag' är ett neutrum-ord på svenska ('ett företag').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.