Inklingo

Hur säger man "mutad" på spanska

Det spanska ordet förmutadär compradoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
AdjectiveB2informal/journalistic
korrupt (person)
Två figurer som möts i ett mörkt, tomt rum. En figur glider diskret en stor hög kontanter över ett vanligt träbord mot den andra figuren, vilket antyder en muta.

Exempel

Se rumorea que el juez está comprado.

Det ryktas att domaren är mutad/korrupt.

La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.

Pressen var köpt och publicerade inte sanningen.

Bildlig betydelse

Denna betydelse utvidgar idén om att 'köpa' något till att betyda 'köpa lojaliteten eller tystnaden hos en person', vilket antyder korruption.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.