Hur säger man "nämnande" på spanska
Det spanska ordet för “nämnande” är “mención” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No hizo ninguna mención de sus planes para las vacaciones.
Han gjorde inget nämnande av sina semesterplaner.
El libro hace mención a varios autores famosos.
Boken nämner flera kända författare.
Tu nombre no aparece en ninguna mención del artículo.
Ditt namn förekommer inte i något nämnande i artikeln.
Användning av 'de' eller 'a'
På spanska kan du, när du säger 'att göra ett nämnande av något', använda både 'hacer mención de' eller 'hacer mención a'. De är mestadels utbytbara.
Alltid femininum
Eftersom detta ord slutar på '-ción', är det alltid feminint. Använd 'la' eller 'una' framför det.
Att missa 'de'
Misstag: “Hizo mención el libro.”
Rättelse: Hizo mención del libro.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.