Hur säger man "nagellack" på spanska
Det spanska ordet för “nagellack” är “esmalte” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
kosmetisk produkt för fingernaglar
Exempel
Me gusta este color de esmalte.
Jag gillar den här färgen på nagellacket.
Necesito comprar un esmalte de secado rápido.
Jag behöver köpa ett snabbtorkande nagellack.
El esmalte se me está saltando.
Mitt nagellack flagnar.
Alltid maskulint
Även om många skönhetsprodukter associeras med kvinnlighet, är ordet 'esmalte' alltid maskulint (el esmalte), oavsett färg eller användare. På svenska använder vi 'nagellack' som ett neutralt ord.
Naglar vs. Väggar
Misstag: “Voy a usar pintura para mis uñas.”
Rättelse: Voy a usar esmalte para mis uñas.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.