Hur säger man "namnge det" på spanska
Det spanska ordet för “namnge det” är “llámalo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si ves a Juan, llámalo.
Om du ser Juan, ring honom.
Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.
Din telefon ringer, ring själv.
Es un gran avance, llámalo como quieras.
Det är ett stort genombrott, kalla det vad du vill.
Varför accenten?
När du lägger till ordet 'lo' (honom/det) till uppmaningen 'llama' (ringa/kalla), ligger betoningen kvar på den första delen. Spanskan lägger till ett skrivet accenttecken för att visa var betoningen ska ligga: llámalo.
'Lo'-mysteriet
'Lo' i slutet är som en genväg för 'honom' eller 'det'. Det hjälper dig att undvika att upprepa personens namn eller föremålets namn.
Könsförvirring
Misstag: “Att använda 'llámalo' för en kvinna.”
Rättelse: Använd 'llámala' för en kvinna. 'Llámalo' är strikt för män eller maskulina objekt som 'el teléfono'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.