llámalo

YAH-mah-loˈʝamalo

“llámalo” betyder “ringa honom” på spanska (att kontakta via telefon eller ropa på någon).

ringa honom, kalla detÄven: namnge det, kalla honom

VerbA1regular arinformal

Argentina

En person som står på ett soligt fält och håller händerna kupade runt munnen för att ropa mot en man som går i fjärran.

gerundllamando

past Participlellamado

infinitivellamar

📝 I praktiken

Si ves a Juan, llámalo.

Om du ser Juan, ring honom.

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

Din telefon ringer, ring själv.

Es un gran avance, llámalo como quieras.

Det är ett stort genombrott, kalla det vad du vill.

Ordkopplingar

Synonymer

contáctalo (kontakta honom)
nómbralo (namnge det)

Antonymer

ignóralo (ignorera honom)
cuélgalo (lägg på luren för honom)

Vanliga kollokationer

Llámalo pronto – Ring honom snart
Llámalo por su nombre – Kalla honom vid hans namn

Idiom och uttryck

Llámalo X – Används när det specifika namnet på något inte spelar så stor roll som resultatet.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara

túllamaras

él/ella/ustedllamara

nosotrosllamaríamos

vosotrosllamaríais

ellos/ellas/ustedesllamaran

Present Subjunctive

yollame

túllames

él/ella/ustedllame

nosotrosllamemos

vosotrosllaméis

ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Preterite

yollamé

túllamaste

él/ella/ustedllamó

nosotrosllamamos

vosotrosllamasteis

ellos/ellas/ustedesllamaron

Imperfect

yollamaba

túllamabas

él/ella/ustedllamaba

nosotrosllamábamos

vosotrosllamabais

ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo

túllamas

él/ella/ustedllama

nosotrosllamamos

vosotrosllamáis

ellos/ellas/ustedesllaman

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "llámalo" på spanska:

kalla det kalla honom namnge det ringa honom

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llámalo

Fråga 1 av 2

Vad syftar 'lo' i 'llámalo' på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

llamar(att ringa) — Verb

llamada(ett telefonsamtal) — Substantiv

llamativo(prålig eller iögonfallande) — Adjektiv

🎵 Rim

malo regalo palo

📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'clamare', som betydde att ropa, skrika eller proklamera. Med tiden utvecklades det på spanska till att även inkludera att kontakta någon via telefon eller att namnge något.

Först dokumenterat: 12th century (root verb 'llamar')

Besläktade ord

English: claimPortuguese: chamar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'llámalo' för att betyda 'ringa mig'?

Nej, om du vill att någon ska ringa dig, bör du säga 'llámame'.

Är 'llámalo' formellt eller informellt?

Det är informellt. Det är den form du använder när du pratar med en vän. För en chef eller någon du inte känner väl, använd 'llámelo'.