Hur säger man "namngivna" på spanska
Det spanska ordet för “namngivna” är “llamadas” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
Adjective / ParticipleB1
refererar till titlar eller namn
Exempel
Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.
Områdena som kallas 'röda zoner' är farliga.
Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.
Kandidaterna (f.) inkallades till en andra intervju.
Överensstämmelseregel
När 'llamadas' används som ett adjektiv (eller i en passiv mening) måste det överensstämma i genus och numerus med personen eller saken det beskriver. Eftersom det slutar på -as, beskriver det feminina plural-substantiv (som 'las personas' eller 'las casas').
Glömma överensstämmelse
Misstag: “Las personas fue llamado.”
Rättelse: Las personas fueron llamadas.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.