Inklingo

Hur säger man "nattluft" på spanska

Det spanska ordet förnattluftär serenoB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

sereno

nounB1
Den fuktiga, svala luften eller dimman på natten
En mjuk blå dimma som lägger sig över en trädgård under en stjärnklar natthimmel.

Exempel

No salgas sin abrigo, que el sereno te va a enfermar.

Gå inte ut utan en jacka; nattluften kommer att göra dig sjuk.

Las plantas están mojadas por el sereno.

Växterna är våta av nattdaggen.

Dejaron la ropa afuera y le cayó el sereno.

De lämnade kläderna ute och de blev fuktiga av nattluften.

Alltid maskulint

När man talar om nattluften är detta ord alltid 'el sereno', även om du är kvinna och talar om dig själv som blir kall.

Luft vs. Person

Misstag:Att tro att 'el sereno' bara refererar till en person.

Rättelse: I de flesta hem refererar 'el sereno' till den kalla dimman utomhus på natten, inte en person.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.