sereno
“sereno” betyder “lugn” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
lugn, fridfull
Även: klar
📝 I praktiken
A pesar del problema, él se mantuvo sereno.
A2Trots problemet förblev han lugn.
El mar está hoy muy sereno.
B1Havet är mycket fridfullt idag.
Me gusta caminar bajo un cielo sereno.
B2Jag gillar att promenera under en klar himmel.
nattluft, dagg
📝 I praktiken
No salgas sin abrigo, que el sereno te va a enfermar.
B1Gå inte ut utan en jacka; nattluften kommer att göra dig sjuk.
Las plantas están mojadas por el sereno.
B2Växterna är våta av nattdaggen.
Dejaron la ropa afuera y le cayó el sereno.
B2De lämnade kläderna ute och de blev fuktiga av nattluften.
nattväktare
📝 I praktiken
Antiguamente, el sereno vigilaba las calles y daba la hora.
C1Förr i tiden vaktade nattväktaren gatorna och meddelade tiden.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sereno
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga till en kvinna att förbli lugn?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'serenus', som betydde klar, ljus eller molnfri, oftast beskrivande vädret.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'sereno' vara ett personnamn?
Det är inte ett vanligt förnamn idag, även om det kan hittas som efternamn. 'Serena' är dock ett populärt flicknamn.
Vad är skillnaden mellan 'sereno' och 'tranquilo'?
De är mycket lika. 'Tranquilo' är det vardagliga ordet för 'lugn' eller 'tyst'. 'Sereno' känns lite mer poetiskt eller beskriver ett djupt, orubbligt lugn.
Är 'sereno' relaterat till ordet 'serenad'?
Ja! En 'serenata' (serenad) är musik som spelas 'al sereno' – i den öppna nattluften.