veneno
“veneno” betyder “gift” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gift, gift
Även: toxin
📝 I praktiken
Necesitas un antídoto rápido, ¡esto es veneno!
A2Du behöver ett snabbt motgift, det här är gift!
La serpiente cascabel tiene un veneno muy potente.
B1Skallerormen har ett mycket potent gift.
Hay que guardar los productos de limpieza lejos de los niños, son veneno.
A2Vi måste hålla rengöringsprodukterna borta från barn, de är gift.
illvilja, bitterhet
Även: toxicitet
📝 I praktiken
Sus palabras estaban llenas de veneno y crítica.
B2Hans ord var fulla av illvilja och kritik.
Hay mucho veneno en ese ambiente de trabajo.
C1Det finns mycket toxicitet (eller bitterhet) i den arbetsmiljön.
El veneno de la envidia puede destruir amistades.
B2Avundens gift kan förstöra vänskaper.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "veneno" på spanska:
toxicitet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: veneno
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'veneno' i dess figurativa, emotionella betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet 'venenum', som ursprungligen betydde en magisk amulett eller dryck, men senare utvecklades till att betyda en skadlig dryck eller gift.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'veneno' för djurtoxiner (venom) eller bara ämnen som äts (gift)?
'Veneno' täcker båda! Du använder det för toxinet som produceras av en orm eller spindel (venom), och även för ett kemiskt ämne som är skadligt om det sväljs (gift).
Vad är motsvarande verb för 'veneno'?
Verbet är 'envenenar', vilket betyder 'att förgifta' någon eller något.