Hur säger man "nedkastad" på spanska
Det spanska ordet för “nedkastad” är “tirado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
som har blivit kastad eller slängd

Exempel
Encontraron el coche tirado en la zanja después del accidente.
De hittade bilen nedkastad/liggande i diket efter olyckan.
El bebé se quedó tirado en el suelo jugando con sus bloques.
Babyn låg kvar på golvet och lekte med sina klossar.
Ursprung från 'Tirar'
'Tirado' är perfekt particip av verbet 'tirar' (att kasta, att dra). Här beskriver det resultatet av den handlingen: tillståndet av att vara kastad eller ligga där. På svenska motsvaras detta ofta av passiva konstruktioner eller adjektiv som beskriver tillståndet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.