Hur säger man "nedskrivet" på spanska
Det spanska ordet för “nedskrivet” är “anotado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
Tengo tu número de teléfono anotado en mi libreta.
Jag har ditt telefonnummer antecknat i min anteckningsbok.
El nombre del ganador ya está anotado.
Vinnarens namn är redan registrerat.
Todo lo que dijo el profesor quedó anotado.
Allt läraren sa skrevs ner.
Matcha ändelsen
Även om vi tittar på 'anotado', måste du ändra ändelsen till 'anotada' om du beskriver något feminint, som 'una cita' (en tid).
Beskriva ett tillstånd
När det används med ordet 'estar' (att vara) beskriver detta ord tillståndet hos något som redan har skrivits ner.
Förväxling mellan 'Estar' och 'Haber'
Misstag: “La nota ha anotada.”
Rättelse: La nota está anotada.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.