Hur säger man "nedstämdhet" på spanska
Det spanska ordet för “nedstämdhet” är “melancolía” — B2 nivå.
Exempel
Siento una profunda melancolía cuando escucho las canciones de mi infancia.
Jag känner en djup melankoli när jag lyssnar på sångerna från min barndom.
La melancolía del otoño siempre me hace reflexionar sobre la vida.
Höstens nedstämdhet får mig alltid att reflektera över livet.
Sus ojos estaban llenos de melancolía al recordar su antiguo hogar.
Hennes ögon var fulla av vemod när hon mindes sitt gamla hem.
Användning av 'La' med Melancolía
Även om detta ord slutar på '-ía', följer det den allmänna regeln att ord som slutar på 'a' är feminina. Använd alltid 'la melancolía' eller 'una melancolía'.
Substantiv vs. Adjektiv
Kom ihåg att 'melancolía' är namnet på känslan (ett substantiv). Om du vill beskriva en person, använd adjektivet 'melancólico' (för en man) eller 'melancólica' (för en kvinna).
Använd inte 'estar' med substantivet
Misstag: “Estoy melancolía.”
Rättelse: Säg 'Tengo melancolía' (Jag har melankoli) eller 'Estoy melancólico' (Jag är melankolisk/ledsen). På spanska har man känslan, man är inte känslan själv.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.