Hur säger man "nedtryckt" på spanska
Det spanska ordet för “nedtryckt” är “humillado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Se sintió humillado cuando perdió el partido frente a todos.
Han kände sig förödmjukad när han förlorade matchen inför alla.
No quiero verte humillado por un error tan pequeño.
Jag vill inte se dig nedtryckt av ett så litet misstag.
El hombre salió de la sala con un aire humillado.
Mannen lämnade rummet med en förödmjukad min.
Ändelser på ordet
Det här ordet ändras beroende på vem du pratar om. Använd 'humillado' för en man, 'humillada' för en kvinna, och 'humillados' eller 'humilladas' för grupper. Detta liknar hur adjektiv böjs i svenskan, t.ex. 'en glad man', 'en glad kvinna', 'glada människor'.
Användning med 'sentirse'
Vi använder oftast det här ordet efter 'sentirse' (att känna sig) för att beskriva ett känslomässigt tillstånd. På svenska säger vi också 'att känna sig förödmjukad'.
Humillado vs. Humillante
Misstag: “La situación fue muy humillada.”
Rättelse: La situación fue muy humillante.
Andra betydelser av “humillado”
“humillado” kan också betyda:
- another meaning(B2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.