Hur säger man "nervpåfrestande" på spanska
Det spanska ordet för “nervpåfrestande” är “estresante” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo un trabajo muy estresante.
Jag har ett mycket stressande jobb.
Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.
Att planera ett bröllop är mycket stressande för många par.
Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.
Att bo i stadens centrum kan vara stressande på grund av bullret.
En form för alla
Det här ordet slutar på -e, vilket betyder att det inte ändras för pojkar eller flickor. Du kan säga 'un hombre estresante' och 'una mujer estresante' utan att ändra ändelsen.
Sak vs. Person
Använd 'estresante' för att beskriva situationen eller saken som ORSAKAR stressen. För att beskriva hur en person KÄNNER, använd istället 'estresado'.
Känsla vs. Orsakande
Misstag: “Estoy estresante.”
Rättelse: Estoy estresado (Jag är stressad) vs. Mi trabajo es estresante (Mitt jobb är stressande). Använd 'estresante' för orsaken, 'estresado' för känslan.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.