Hur säger man "ni arresterade" på spanska
Det spanska ordet för “ni arresterade” är “arrestaron” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La policía llegó rápido y arrestaron a los tres sospechosos.
Polisen kom snabbt och de arresterade de tre misstänkta.
¿Quiénes fueron? ¿Ustedes arrestaron al ladrón o fue otro equipo?
Vilka var det? Arresterade ni tjuven eller var det ett annat team?
Dicen que los agentes los arrestaron sin darles una explicación.
De säger att agenterna arresterade dem utan att ge dem någon förklaring.
Preteritum (Perfekt)
Denna form, 'arrestaron', används när man talar om en enskild handling som slutfördes och avslutades vid en specifik tidpunkt i det förflutna. Den berättar vad som hände.
Vem är 'arrestaron'?
Denna ändelse betyder att handlingen utfördes av 'ellos' (de, maskulin eller blandad grupp), 'ellas' (de, feminin) eller 'ustedes' (ni, formell). Kontexten brukar tala om vilken grupp det gäller.
Förväxling av tempus
Misstag: “Att använda 'arrestaban' (imperfekt) istället för 'arrestaron'.”
Rättelse: Använd 'arrestaron' för en avslutad, specifik händelse ('De arresterade honom igår'). Använd 'arrestaban' endast för att beskriva en pågående eller vanemässig handling i det förflutna ('De brukade ofta arrestera folk').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.