Hur säger man "ni befaller" på spanska
Det spanska ordet för “ni befaller” är “mandan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
Exempel
Ellos mandan en esta oficina.
De bestämmer på det här kontoret.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
Ni bestämmer; jag lyder bara.
Mis padres mandan que llegue temprano.
Mina föräldrar befaller mig att komma tidigt.
Att använda 'Mandan' för order
När 'mandan' används för att säga att de 'befaller' någon att göra något, kräver handlingen de vill oftast en speciell verbform: 'Mandan que vengas' (De beordrar att du kommer).
Förväxla Mandan med Enviar
Misstag: “Att bara använda 'enviar' för att skicka.”
Rättelse: 'Mandar' (och 'mandan') är faktiskt vanligare i dagligt tal för att skicka saker som meddelanden eller paket.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.