mandan
“mandan” betyder “de befaller” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de befaller, de bestämmer
Även: ni befaller, de bossar runt
📝 I praktiken
Ellos mandan en esta oficina.
A1De bestämmer på det här kontoret.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
A2Ni bestämmer; jag lyder bara.
Mis padres mandan que llegue temprano.
B1Mina föräldrar befaller mig att komma tidigt.
de skickar
Även: ni skickar
📝 I praktiken
Ellos mandan muchas flores.
A1De skickar många blommor.
¿Mandan ustedes el correo hoy?
A1Skickar ni posten idag?
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mandan
Fråga 1 av 2
Om din chef och hans partner 'mandan' på kontoret, vad gör de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'mandare', som bokstavligen betyder 'att lägga i någons hand' (manus 'hand' + dare 'att ge'). Detta utvecklades till att betyda att anförtro någon en uppgift eller att ge en order.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'mandan' samma sak som 'envían'?
Mestadels, ja! Båda betyder 'att skicka'. I många spansktalande länder används 'mandan' oftare i vardagligt tal, medan 'envían' kan låta lite mer formellt eller tekniskt.
Kan 'mandan' betyda 'ni'?
Ja! I Spanien använder man 'mandáis' för vänner, men i Latinamerika är 'mandan' standard sättet att säga 'ni befaller' eller 'ni skickar' (ustedes-formen).