Hur säger man "ni beställer" på spanska
Det spanska ordet för “ni beställer” är “piden” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
flertal formellt (ustedes)
Exempel
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
De beställer paellan eftersom det är husets specialitet.
¿Qué piden ustedes para beber?
Vad beställer ni (flertal formellt) att dricka?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
Kunderna beställer alla desserter för att prova dem.
Att beställa är att 'be om'
På spanska är att beställa mat helt enkelt ett specifikt sätt att 'be om' det, så 'pedir' används, inte ett separat verb som 'att beställa'.
Att använda 'Ordenar' för mat
Misstag: “Ellos ordenan pizza.”
Rättelse: Ellos piden pizza. ('Ordenar' betyder 'att organisera' eller 'att befalla', inte vanligtvis 'att beställa mat'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.